árabe → español
يعني النتيجة en español
puntuación media
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وتفيد الدولة الطرف بأن كوْن النتيجة مخالفة لرغبة صاحبتي البلاغ لا يعني أن الإجراءات القضائية لم تكن عادلة.
El Estado Parte observa que el hecho de que el resultado no sea el que las autoras hubieran deseado no significa que el procedimiento judicial fuera injusto.
وهذا التعبير يستخدم أحيانا ليعني احتمال تحقق نتيجة غير مرغوب فيها، ولكنه يعني، في أحيان أخري، احتمال تحقق النتيجة وشدتها معا.
A veces se usa en el sentido de la probabilidad de un resultado indeseable, pero otras veces en el de una combinación de la probabilidad y la gravedad del resultado.