árabe → español
يطفئ en español
aplacar
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ويصير القوي مشاقة وعمله شرارا فيحترقان كلاهما معا وليس من يطفئ
El fuerte se convertirá en estopa, y su trabajo en chispa. Ambos arderán juntos, y no habrá quien los apague
قصبة مرضوضة لا يقصف وفتيلة خامدة لا يطفئ. الى الامان يخرج الحق.
No quebrará la caña cascada, ni apagará la mecha que se está extinguiendo; según la verdad traerá justicia
قصبة مرضوضة لا يقصف. وفتيلة مدخنة لا يطفئ. حتى يخرج الحق الى النصرة.
La caña cascada no quebrará, y la mecha que humea no apagará, hasta que saque a triunfo el juicio