árabe → español
يصنع en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
يصنع النحل العسل.
Las abejas hacen miel.
يصنع تحديد مستطيل
Realiza una selección rectangular
يصنع الخبز من القمح.
El pan está hecho de trigo.
لان غضب الانسان لا يصنع بر الله.
porque la ira del hombre no lleva a cabo la justicia de Dios
كل منا يصنع حكايته، قصته ويمضي قدماً.
Miramos hacia atrás y pensamos que lo que hemos hecho en la vida ha estado bien.
ولم يصنع هناك قوات كثيرة لعدم ايمانهم
Y no hizo allí muchos milagros a causa de la incredulidad de ellos
عربيات: حيث يصنع العرب الأمريكان الفرق
Arabisto: Donde los Árabe-Americanos Hacen la Diferencia
طفل يصنع السلاح في حلب، تصوير حميد خطيب.
Un niño fabrica un arma en Aleppo, por Hamid Khatib.
الرب لي فلا اخاف. ماذا يصنع بي الانسان.
Jehovah está conmigo; no temeré lo que me pueda hacer el hombre
الله يرعد بصوته عجبا. يصنع عظائم لا ندركها.
Dios truena maravillosamente con su voz; hace grandes cosas que no las podemos comprender
ماذا يصنع ايضا لكرمي وانا لم اصنعه له. لماذا اذ انتظرت ان يصنع عنبا صنع عنبا رديئا.
¿Qué más se podía haber hecho por mi viña que yo no haya hecho en ella? ¿Por qué, pues, esperando yo que diese uvas buenas, ha dado uvas silvestres
ايها الحبيب لا تتمثل بالشر بل بالخير لان من يصنع الخير هو من الله ومن يصنع الشر فلم يبصر الله
Amado, no imites lo que es malo, sino lo que es bueno. El que hace lo bueno procede de Dios, pero el que hace lo malo no ha visto a Dios