يصرخ en español

إنه يصرخ كثيراً.

Grita mucho.

يصرخ طاهر و يضحك بآنٍ واحد.

Taher grita y se ríe.

لان الحجر يصرخ من الحائط فيجيبه الجائز من الخشب

Por eso la piedra clamará desde el muro, y la viga del enmaderado le responderá

من يسد اذنيه عن صراخ المسكين فهو ايضا يصرخ ولا يستجاب.

El que cierra su oído al clamor del pobre también clamará, y no se le responderá

ومن ثم يبدأ بركل وجلد العامل بالسوط وهو يصرخ من فرط الألم.

Después, empieza a darle latigazos y patadas al hombre, que grita del dolor.

فلما سمع انه يسوع الناصري ابتدأ يصرخ ويقول يا يسوع ابن داود ارحمني.

Y cuando oyó que era Jesús de Nazaret, comenzó a gritar diciendo: --¡Jesús, hijo de David, ten misericordia de mí

قريب يوم الرب العظيم قريب وسريع جدا. صوت يوم الرب. يصرخ حينئذ الجبار مرّا.

"Cercano está el gran día de Jehovah; está cerca y se apresura con rapidez. Veloz es el día de Jehovah; es más ágil que un corredor, y más presuroso que un valiente

واشعياء يصرخ من جهة اسرائيل وان كان عدد بني اسرائيل كرمل البحر فالبقية ستخلص.

También Isaías proclama con respecto a Israel: Aunque el número de los hijos de Israel sea como la arena del mar, el remanente será salvo

وأتذكر شريط فيديو لطبيب وهو يصرخ: "انفجر الصدر وانفجر الرأس وخرج الدماغ إلى الخارج.

Recuerdo el video que se filtró de un médico gritando: "El pecho ha explotado, la cabeza había explotado, y el cerebro está fuera.

وتصرخ حشبون والعالة. يسمع صوتهما الى ياهص. لذلك يصرخ متسلحو موآب. نفسها ترتعد فيها.

Claman Hesbón y Eleale; hasta Jahaz se oye su voz. Por eso gritan los hombres armados de Moab; el alma de cada uno desmaya

ولنتأمل هنا حالة في العالم الحقيقي عندما يصرخ شخص ما محذرا "حريق!" في مسرح مزدحم بالجمهور.

Piénsese en el caso del "mundo real" de que alguien grite "¡Incendio!" en un teatro lleno.

وبينما يصرخ المشردون مطالبين بالعودة إلى مواطنهم، أصبحت عودتهم أمرا شبه مستحيل بسبب التلاعبات السياسية والانتخابية.

Mientras las personas desplazadas claman por regresar a sus zonas de origen, la manipulación política y electoral está haciendo su retorno prácticamente imposible.