árabe → español
يشعر بالأسف en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
يشعر الصحفي الأمريكي نيكولاس كريستوف بالأسف حيال الجمل المصري:
También en Egipto, el periodista estadounidense Nicholas Kristof lo lamenta por el camello egipcio:
كما يشعر وفدي بالأسف لان اللجنة السادسة انحرفت عن ولايتها الأصلية لفرض حظر على استنساخ البشر لأغراض التكاثر.
Mi delegación también lamenta que la Sexta Comisión se haya desviado de su mandato original de establecer una prohibición de la clonación con fines de reproducción.
السيد ليون (البرازيل) (تكلم بالانكليزية): يشعر وفدي بالأسف لعدم التوصل إلى توافق في الآراء على اعتماد الإعلان السياسي الذي صوتت الجمعية العامة عليه من فورها.
Sr. Leon (Brasil) (habla en inglés): Mi delegación lamenta la falta de consenso en la aprobación de la Declaración política sobre la cual acaba de votar la Asamblea.