Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

يرجى أيضا en español

por favor, también

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

يرجى أيضا بيان الكيفية التي ساهمت بها المرأة الريفية في تصميم الاستراتيجية وكيفية مشاركتها فــي تنفيذها.

Sírvase indicar cuál fue la participación de las mujeres de las zonas rurales en el diseño y aplicación de la Estrategia.

ونحن نرحب أيضا بظهور توافق آراء بشأن هيكل المحتويات الرئيسية لﻻتفاقية التي يرجى عقدها بشأن السﻻمة النووية.

También se acoge con beneplácito el consenso sobre la estructura del contenido principal de una convención sobre seguridad nuclear.

وهل هناك أيضا أحكام محددة تحكم تبادل المعلومات وتنسيق الأعمال بشكل منتظم على المستوى التشغيلي؟ وإذا كان الرد بالإيجاب، يرجى توضيح ذلك.

Indicar si hay también disposiciones específicas que rigen el intercambio de información y la coordinación de las actividades en el plano operacional. Si ese es el caso, se ruega dar detalles.