árabe → español
يتوفر en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لا يتوفر وصف
No hay una descripción disponible
نزل عندما يتوفر
Descargar cuando esté disponible
لا يتوفر ملخص المعلومات عن الكاميرا
No se dispone de información de resumen de la cámara.
لا يتوفر الدعم سوى للملفات المحلية.
Solo se soportan archivos locales.
يتوفر الفيلم باللغة الأسبانية أيضاً.
El video también está disponible en español.
ويجب أن يتوفر في منصة الاختبار ما يلي:
La plataforma de prueba deberá estar:
إستعمل الإسم الفنان إذا لم يتوفر عنوان.
Utilizar el nombre del artista si no hay título.
لا يتوفر الدعم حاليا سوى للملفات المحلية.
En la actualidad solo se soportan archivos locales.
لا يتوفر الدعم حالياً لاختيار عدة بدائل..
La selección de varias alternativas no está soportada actualmente.
ولا يتوفر الجمع بين هذه المهارات في الداخل.
La combinación de capacidades requerida no existe internamente.
وكثيراً ما لا يتوفر الغذاء في المناطق الريفية.
En las zonas rurales se carece de alimentos con frecuencia.
ويجب أن يتوفر الإنصاف والعدالة المتساوية للجميع.
Debe haber imparcialidad y justicia equitativa para todos.