árabe → español
يتم إرسالها en español
se envían
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
بدت الرسالة غريبة له، فهي مختلفة عن إخطارات التحديثات المعتادة التي يتم إرسالها إلى أجهزة الأنرويد.
El mensaje le pareció extraño y era distinto de las habituales notificaciones de alerta y actualización que se envían a los dispositivos Android.
وبمجرد تسلم الصندوق العالمي لهذه الخطط يتم إرسالها إلى هيئة المراجعة الفنية للتأكد من سلامتها العلمية وإمكانية تطبيقها.
Una vez que el Fondo Global se hace de estos planes, los envía a un Panel de Revisión Técnica (TRP por su sigla en inglés) para verificar que los planes sean científicamente sólidos y realizables.