árabe → español
يبقى بعيد المنال en español
se mantiene esquivo
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ومع ذلك يبقى التصديق الشامل على هذه الصكوك هدفا بعيد المنال.
No obstante, la ratificación universal de esos instrumentos continúa siendo una meta lejana.