árabe → español
يأتي بها en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وان أتى بقربانه من الضأن ذبيحة خطية يأتي بها انثى صحيحة
Si trae una oveja como su sacrificio por el pecado, traerá una hembra sin defecto
ولا يأتي بها الى باب خيمة الاجتماع ليصنعها للرب يقطع ذلك الانسان من شعبه.
y no lo traiga a la entrada del tabernáculo de reunión para ofrecerlo a Jehovah, tal hombre será excluido de entre su pueblo
فالتغييرات الإيجابية التي يأتي بها السلام إلى غواتيمالا هي منجزات أبنائها.
Los cambios positivos que la paz está llevando a Guatemala son un logro de los guatemaltecos.
إن المهارات والخبرات التي يأتي بها الى منصبه تضمن لنا النجاح أثناء فترة وﻻيته.
La pericia y la experiencia que él trae a este cargo nos garantizan el éxito de su mandato.
« وما بكم من نعمة فمن الله » لا يأتي بها غيره و " ما " شرطية أو موصولة « ثم إذا مسكم » أصابكم « الضر » الفقر والمرض « فإليه تجأرون » ترفعون أصواتكم بالاستغاثة والدعاء ولا تدعون غيره.
No tenéis gracia que no proceda de Alá. Cuando sufrís una desgracia, acudís a Él.