árabe → español
ومن ثم en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ومن ثم، فإننا:
En consecuencia:
ومن ثم اغتصبوها.
Entonces la violaron.
ومن ثم قررت اللجنة ما يلي:
La Comisión decidió:
ومن ثم، يوصي المجلس بما يلي:
En consecuencia, la Junta recomienda lo siguiente:
ومن ثم يجب إزالة تلك الحواجز.
Esos obstáculos deben eliminarse.
ومن ثم فإنهن يصبحن أهدافا رئيسية.
Por ello, se convierten en objetivo principal de los ataques.
ومن ثم، يعلن برلمان جورجيا ما يلي:
En consecuencia, el Parlamento de Georgia declara:
ومن ثم كانت أهمية تناولها بالتحليل.
De ahí la relevancia que pueda tener su análisis.
ومن ثم تستمر المشاكل لتعيق العملية.
Problemas tan persistentes obstruyen el proceso.
ومن ثم يجب تحقيق العدالة في دارفور.
Hay que hacer justicia en Darfur.
ومن ثم فإنها تكون عملية ثنائية الاتجاه.
Se trata de un proceso recíproco.
ومن ثم اقتادوها بعيداً عن زوجها وأطفالها.
La sacaron de su domicilio, donde estaban su esposo e hijos.