árabe → español
وقف السلطة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
منع تعطش من هم في السلطة للدماء وقف هذا الأمر.
La insaciable sed de sangre de quienes detentan el poder lo impide.
ولكن القوى الديمقراطية في البلاد نجحت في وقف محاولات الحزب الشيوعي الرامية إلى العودة إلى السلطة بالهدم والتدمير.
Sin embargo, las fuerzas democráticas del país frenaron el intento del Partido Comunista de demoler todo en su camino de regreso al poder.
فقد ظلت الأنظمة الملكية في السلطة لعقود من الزمان، ولكن بات من المستحيل وقف الثورة الصناعية أو منع انتشار الديمقراطية.
Las monarquías continuaron en el poder durante décadas, pero la Revolución Industrial y la llegada de la democracia se habían tornado imparables.