árabe → español
وقت الإنتاج en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وفي هذه الحالات يكون الأجر متناسباً مع وقت العمل أو محسوباً بحسب الإنتاج".
En tales casos, la remuneración será proporcional al tiempo de trabajo o dependerá de la producción".
والآن أصبحت إمكانيات نقل التكنولوجيا عبر المشاركة في شبكات الإنتاج الدولية أعظم من أي وقت مضى.
Las posibilidades de transferencia de tecnología a través de la participación en las redes de producción internacionales son mayores que nunca.
ولكن الأوبك استنفدت قدرتها الاحتياطية في وقت ما بين عامي 2005 و2008، ولم تتمكن من زيادة الإنتاج مع تزايد الطلب.
Sin embargo, la OPEP no tuvo capacidad libre entre 2005 y principios de 2008, por lo que no pudo aumentar la producción a medida que aumentaba la demanda.