árabe → español
وضع اسم en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لم يتم وضع اسم ملف للمحادثة
No se ha definido el nombre del archivo para la conversión
اسم الملف المطلوب تسجيل وضع المحلّل إليه:
Archivo en el que escribir el estado del solucionador:
اسمحوا لي أن أذكـــر الوفود بأنه يتعين عليهم وضع عﻻقة )x( قريـن اسم مرشح واحد فقط، هو الذي يودون انتخابه، كما هو مبين في بطاقة اﻻقتراع.
Una vez más recuerdo a las delegaciones que se debe marcar con una cruz sólo el nombre de un candidato.
وفي أيلول/سبتمبر 1944، قرر والد صاحبي البلاغ الأول والثاني، وبحضور صاحب البلاغ الأول، وضع سندات الأسهم في طرود كتب عليها اسم صاحبة البلاغ الثالثة.
En septiembre de 1944, el padre de los autores primero y tercero, en presencia del primero, decidió empaquetar las acciones y anotó en los paquetes el nombre de la tercera autora.