árabe → español
وسيلة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وسيلة الامتزاج
Método de combinación
وهناك وسيلة أخرى.
La siguiente es otra manera.
نوع وسيلة الاستشعار:
Modo de método del sensor:
وسيلة الحساب القاعدة
Base Método de cálculo
وسيلة اختبار تراجع KHTML
Utilidad de pruebas de regresión de KHTML
حيث هناك إرادة هناك وسيلة.
Querer es poder.
وسيلة اﻹبﻻغ )مﻻحظات توضيحية(
Instrumento para la presentación de informes (notas aclaratorias)
وتلك وسيلة لتفادي الازدواجية.
Este es un modo de evitar la duplicación.
وسيلة لتنفيذ سكربتات KJSEmbed
Utilidad para ejecutar scripts KJSEmbed
وسيلة اﻻبﻻغ والتعليمات المصاحبة
E INSTRUCCIONES CORRESPONDIENTES
فالسينما وسيلة ثقافية قبل أن تصبح وسيلة إمتاع مثلها في ذلك مثل الكتب.
El cine, como los libros, es un medio de cultura más que de entretenimiento.
كان قانون جلاس-ستيجال بمثابة وسيلة إلهاء آنذاك؛ وهو ليس أكثر من وسيلة إلهاء اليوم.
La Glass-Steagall fue una distracción en ese entonces, también lo es ahora.