árabe → español
وسط البلد en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
بولاق، وسط البلد بالقاهرة.
Una vista de Bulaq, tomada por los cineastas.
نشرت شبكة رصيد صورة رائعه للمتظاهرين فى ميدان التحرير فى وسط البلد بالقاهرة على صفحتهم بفيس بوك.
Rassd New Network publicó una impactante foto de manifestantes en Tahrir Square en el centro de Cairo en su página de Facebook.
و قد ذكرت أيضاً حادثة لطيفة عن رجل ساعدها في معرفة الاتجاهات عندما ضلت الطريق في وسط البلد وبعد ذلك علقت على يوم آخر قائلة:
También Serag, un ciudadano libio que ha vivido en Egipto por mucho tiempo, escribió un "post" describiendo sus sentimientos hacia el lugar que alguna vez pensó que era su hogar tras una corta visita:
وقد نجحت اتفاقية نافتا في إقامة أعمدة أساسية للتنمية، خاصة في المناطق الحدودية وفي وسط البلد، ولكن هناك مناطق أخرى ظلت مهمشة من هذا النمو.
El TLC ha logrado crear grandes polos de desarrollo principalmente en las zonas fronterizas y en el centro del país; no obstante otras regiones han quedado marginadas de este crecimiento.