árabe → español
وزير مجلس الوزراء en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وتم اختيار مجلس الوزراء طبقا للشروط التي حددها الدستور وهي أن يكون كل وزير حاصـــلا على مؤهل علمي عال ومن مواطني أفغانستان.
La selección del Gabinete se ajustó a los requisitos constitucionales de que todos los Ministros fuesen diplomados de la enseñanza superior y ciudadanos afganos.
كان وزير شؤون مجلس الوزراء آنذاك يوهي كونو قد كسر الجليد في عام 1993، عندما قال: "أقدم خالص اعتذاري وندمي لكل هؤلاء الذين عانوا من آلام لا حد لها ولا وصف".
El entonces Secretario del Jefe del Gabinete, Yohei Kono, rompió el hielo en 1993, al expresar su “sincero remordimiento y disculpas” a todos cuantos habían “padecido un sufrimiento inconmensurable”.
٤٧ - اعتمدت السلطة بعد ذلك بيانها الختامي بالصيغة التي تﻻه بها رئيس مجلس الوزراء، اﻷونرابل الدكتور حسين، وزير التعاون اﻻقتصادي الخارجي في اثيوبيا. ــ ــ ــ ــ ــ
47. La Dirección aprobó su comunicado final, tal como había sido leído por el Honorable Dr. Hussein, Presidente del Consejo de Ministros, y Ministro de Cooperación Económica Exterior de Etiopía.