árabe → español
وحدة عرض en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
عرض رئيس وحدة تنسيق السياسات تقرير الأمين العام (A/60/363).
El Jefe de la Dependencia de Coordinación de Políticas presenta el informe del Secretario General (A/60/363).
أدلى السيد دان ديك، رئيس وحدة تخطيط وتقييم البرامج ببيان استهلالي عرض فيه الوثيقة التي أعدتها الأمانة.
El Sr. Dan Deac, Jefe de la Dependencia de Programas, Planificación y Evaluación, formula una declaración introductoria al presentar el documento elaborado por la secretaría.
هذا إلى عند itإيطالياهو تحريك control نقطة a من وحدة المعالجة المركزية و النطاق الترددي عرض النطاق كتب أداء.
Dibuja motivos psicodélicos circulares que hacen daño a la vista. También pueden animar los puntos de control, pero mantiene muy ocupada la CPU y el ancho de banda. Creado por Jamie Zawinski.
في دليل آخر على أفاق السلام المتعثرة, أعلن اليوم كيباكي عن نصف تشكيلة حكومته, رغم عرض سابق بتشكيل حكومة وحدة وطنية.
Como mayor evidencia de los vacilantes probabilidades de paz, Kibaki anunció hoy a la mitad de su nuevo gabinete, a pesar de su oferta anterior de formar un gobierno de unidad nacional.
182- عرض رئيس وحدة التخطيط الاستراتيجي والتوجيه البرنامجي في شعبة السياسات العامة والتخطيط التقرير المرحلي (E/ICEF/2005/8).
El Jefe de Planificación Estratégica y Orientación de los Programas de la División de Políticas y Planificación presentó el informe sobre la aplicación (E/ICEF/2005/8).
77 - عرض رئيس وحدة التخطيط الاستراتيجي والتوجيه البرنامجي في شعبة السياسات العامة والتخطيط التقرير المرحلي (E/ICEF/2005/8).
El Jefe de Planificación Estratégica y Orientación de los Programas de la División de Políticas y Planificación presentó el informe sobre la aplicación (E/ICEF/2005/8).
وقامت حكومة كندا في نهاية آذار/مارس ١٩٩٣ بسحب وحدة المهندسين التابعة لها، وقبل اﻷمين العام عرض حكومة اﻷرجنتين بأن تحل محلها.
El Gobierno del Canadá retiró su unidad de ingenieros a fines de marzo de 1993 y el Secretario General ha aceptado una oferta del Gobierno de la Argentina para reemplazarla.