árabe → español
وثائق الأمن en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وثائق مجلس الأمن وأساليب عمله وإجراءاته
Capítulo 2 Documentación del Consejo de Seguridad y métodos y procedimientos de trabajo
وأرجو تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
Agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta como documento del Consejo de Seguridad.
أرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة باعتبارها من وثائق مجلس الأمن.
Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta como documento del Consejo de Seguridad.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة باعتبارها من وثائق مجلس الأمن.
Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta como documento del Consejo de Seguridad.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
Le agradecería que tuviera a bien distribuir la presente carta como documento del Consejo de Seguridad.
وأرجو ممتنة تعميم هذه الرسالة بوصفها وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta como documento del Consejo de Seguridad.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها كوثيقة من وثائق مجلس الأمن.
Agradeceré que tenga a bien hacer distribuir la presente carta y sus anexos como documento del Consejo de Seguridad.
وأرجو ممتنة تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن.
Le agradecería que tuviera a bien disponer que la presente carta y su anexo se distribuyeran como documento del Consejo de Seguridad.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن.
Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir el texto de la presente carta y su anexo como documento del Consejo de Seguridad.
وأرجو ممتنا تعميم هذه الرسالة ومرفقيها باعتبارهما من وثائق مجلس الأمن.
Le agradecería que tuviera a bien hacer distribuir la presente carta y sus anexos como documento del Consejo de Seguridad.
وإننا لنطلب إلى رئيس مجلس الأمن تعميم هذه الوثيقة ومرفقها بوصفهما وثيقة من وثائق مجلس الأمن.
Pedimos al Presidente del Consejo de Seguridad que tenga a bien distribuir este documento y su apéndice como documento del Consejo de Seguridad.
وأرجو ممتنا عرض هذه الرسالة ومرفقها على أعضاء مجلس الأمن وإصدارهما بوصفهما من وثائق مجلس الأمن.
Le agradecería que señalara la presente carta y su anexo a la atención de los miembros del Consejo de Seguridad y se publicara como documento del Consejo.