واحد كل en español

فكتب ارميا كل الشر الآتي على بابل في سفر واحد كل هذا الكلام المكتوب على بابل

Jeremías escribió en un libro acerca de todo el mal que había de venir sobre Babilonia, todas las palabras que están escritas contra Babilonia

أحدث وسم تحدي كاليبو كل هذه الإثارة- فما بالك إذا وضع هاشتاج صنع في غانا لمنتج واحد كل شهر.

Si se puede crear toda esta emoción en torno al Desafío Kalypo, imaginen lo que podemos hacer con Hecho en Ghana, un artículo por mes.

‎وصنع من دم واحد كل امة من الناس يسكنون على كل وجه الارض وحتم بالاوقات المعينة وبحدود مسكنهم‎.

De uno solo ha hecho toda raza de los hombres, para que habiten sobre toda la faz de la tierra. Él ha determinado de antemano el orden de los tiempos y los límites de su habitación

(د) تتناوب الدول الآسيوية ودول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على مقعد واحد كل أربع سنوات.

d Un puesto ha de rotar entre los Estados de Asia y los Estados de América Latina y el Caribe cada cuatro años.

١٧ - ١١ وتجتمع اللجنة سنويا لمدة سبعة أيام عمل، تعززها دورات غير رسمية مخصصة، مدتها يوم واحد كل ثﻻثة أشهر.

17.11 La Comisión se reúne todos los años durante siete días laborables y también celebra períodos de sesiones oficiosos especiales de un día de duración cada tres meses.

٣ - تقرر أيضا أن يخصص، ابتداء من السنة اﻷولى للعقد، يوم واحد كل سنة يحتفل فيه باليوم الدولي للسكان اﻷصليين؛

3. Decide también que, a partir del primer año del Decenio, un día de cada año se observe el Día Internacional de las Poblaciones Indígenas;

وستعقد اللجنة اجتماعاتها بطلب من الرئيس أو من أي عضو حسب الاقتضاء على ألا تقل الاجتماعات عن اجتماع واحد كل ثلاثة أشهر.

El Comité se reunirá a solicitud del Presidente o de cualquier miembro, según proceda, pero no menos de una vez por trimestre.

ونحن حقا ملتزمون بالكامل بالتوصل إلى حل توافقي، ولكن الحل التوافقي لا يعني أن ينال جانب واحد كل شيء بينما لا ينال الجانب الآخر أي شيء.

Estamos plena y sinceramente comprometidos a llegar a una avenencia, pero la avenencia no significa que una parte vaya a conseguirlo todo y la otra nada.