árabe → español
هند en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ترجمة: هند علي Translated by: Hend Ali
Traducido al español por Leopoldo Gurman
شاركت مجموعة "هند أحسن" الفيديو التالي:
Rajesh Warna compartió en Facebook los siguientes datos acerca de este grupo sanguíneo poco frecuente:
وصرحت المدونة الليبية-الأمريكية هند قائلة:
La bloguera libio-estadounidense Hend observó:
ولقد سألني إن كنت أريد عصير جوز هند طازج؛ فقلت نعم، فسحب هاتفه الخلوي وطلب متجراً محليا.
Mi amigo me preguntó si quería agua de coco fresco, le dije que sí, entonces sacó su celular y marcó el número del destilador local de vino de palma.
وتقول هند، المدونة الليبية صاحبة أكثر من 31 ألف متابع على تويتر، أن ما تحتاجه مصر لإنهاء هذة الورطة هو ثورة.
Hind, una bloguera libia con más de 31.000 seguidores, dijo que lo que Egipto necesita para poner fin al estancamiento...es una revolución.
تقوم بالدور الرئيسي الممثلة التونسية هند صبري والتي تتواصل مع معجبيها عن طريق موقع التواصل الاجتماعي تويتر. حيث تستسقبل صبري أصداء المسلسل عموماً ودورها فيه.
Y ahora está tomando el camino de regreso a los medios sociales.