árabe → español
هلال en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
هلال عدم الاستقرار السُنّي
El arco sunita de inestabilidad
في حين كتب هلال السمرقندي على فيسبوك:
Helal Samarqandy escribió en Facebook:
فلا يحكم عليكم احد في اكل او شرب او من جهة عيد او هلال او سبت
Por tanto, nadie os juzgue en asuntos de comida o de bebida, o respecto a días de fiesta, lunas nuevas o sábados
الصلاة على العامل في التطعيم ضد شلل الأطفال، هلال خان، في بشوار، باكستان.
Trabajador antipolio, Hilal Khan, es honrado en Peshawar, Pakistán.
ويكون من هلال الى هلال ومن سبت الى سبت ان كل ذي جسد يأتي ليسجد امامي قال الرب.
"Sucederá que de mes en mes y de sábado en sábado vendrá todo mortal para postrarse delante de mí, ha dicho Jehovah
فيقول الحبر اليهودي هلال (في العام ستين قبل الميلاد): "ما يضيرك شخصياً لا ينبغي لك أن تفعله مع أخيك الإنسان".
El rabino Hillel (60 a.C.) dijo: “No debes hacer a las personas lo que a ti te es doloroso”.
ينبع من مرتفعات غينيا في جنوب شرق غينيا ويسير على شكل هلال في مللي والنيجر ومن ثمّ نيجيريا فيصبّ في دلتا النيجر في المحيط الأطلسي.
Su fuente está en las tierras altas de Guinea, al sudeste de Guinea. Recorre en una medialuna a través de Mali, Níger y luego a través de Nigeria, y descarga por el delta del Níger al Atlántico.