هذا الامر en español

ولكن في هذا الامر لستم واثقين بالرب الهكم

Aun con esto no creísteis a Jehovah vuestro Dios

وقبح في عيني الله هذا الامر فضرب اسرائيل.

Este mandato también era malo a los ojos de Dios, quien hirió a Israel

فتحفظون هذا الامر فريضة لك ولاولادك الى الابد.

Guardaréis estas palabras como ley para vosotros y para vuestros hijos, para siempre

ولكن ان كان هذا الامر صحيحا ولم توجد عذرة للفتاة

"Pero si el asunto es verdad, que no se habían hallado evidencias de virginidad en la joven

ويرد النعجة اربعة اضعاف لانه فعل هذا الامر ولانه لم يشفق

Él debe pagar cuatro veces el valor de la corderita, porque hizo semejante cosa y no tuvo compasión

وعبدوا الاصنام التي قال الرب لهم عنها لا تعملوا هذا الامر.

pues rindieron culto a los ídolos, acerca de los cuales Jehovah les había dicho: "Vosotros no haréis tal cosa.

فوضع العبد يده تحت فخذ ابراهيم مولاه وحلف له على هذا الامر

Entonces el siervo puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y le juró sobre este asunto

فقال لهم موسى ان فعلتم هذا الامر ان تجردتم امام الرب للحرب

Entonces les respondió Moisés: --Si así lo hacéis, si os armáis para ir a la guerra delante de Jehovah

وافعل هذا الامر. اعزل الملوك كل واحد من مكانه وضع قوادا مكانهم.

Haz, pues, así: Saca a cada uno de los reyes de su puesto, y pon gobernadores en su lugar

فقال الملك ليوآب هانذا قد فعلت هذا الامر فاذهب رد الفتى ابشالوم.

Entonces el rey dijo a Joab: --He aquí, yo concedo esto: Ve y haz volver al joven Absalón

فدعا ملك مصر القابلتين وقال لهما لماذا فعلتما هذا الامر واستحييتما الاولاد.

Entonces el rey de Egipto hizo llamar a las parteras y les dijo: --¿Por qué habéis hecho esto de dejar con vida a los niños varones

فقال الواحد لصاحبه من عمل هذا الامر. فسألوا وبحثوا فقالوا ان جدعون بن يوآش قد فعل هذا الامر.

Entonces se preguntaban unos a otros: --¿Quién ha hecho esto? Cuando indagaron y buscaron, dijeron: --Gedeón hijo de Joás ha hecho esto. Entonces los hombres de la ciudad dijeron a Joás