árabe → español
هؤلاء هم en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ومعزيا وبلجاي وشمعيا. هؤلاء هم الكهنة.
Maazías, Bilgai y Semaías. Éstos eran los sacerdotes
ويطور ونافيش وقدمة. هؤلاء هم بنو اسماعيل
Jetur, Nafis y Quedema. Éstos fueron los hijos de Ismael
هؤلاء هم المعتزلون بانفسهم نفسانيون لا روح لهم
Éstos son los que causan divisiones. Son sensuales y no tienen al Espíritu
وابنا يوناثان فالت وزازا. هؤلاء هم بنو يرحمئيل.
Los hijos de Jonatán fueron Pelet y Zaza. Éstos fueron los hijos de Jerameel
هوذا هؤلاء هم الاشرار ومستريحين الى الدهر يكثرون ثروة
He aquí, estos impíos siempre están tranquilos, y aumentan sus riquezas
هؤلاء هم بنو كالب بن حور بكر افراتة. شوبال ابو قرية يعاريم
Éstos fueron los hijos de Caleb. Los hijos de Hur, primogénito de Efrata, fueron: Sobal, padre de Quiriat-jearim
وهؤلاء هم الذين زرعوا بين الشوك. هؤلاء هم الذين يسمعون الكلمة
Y otros son los que son sembrados entre espinos. Ellos son los que oyen la palabra
هؤلاء هم الذين امرهم الرب ان يقسموا لبني اسرائيل في ارض كنعان
"Éstos son aquellos a quienes Jehovah mandó que repartiesen la heredad a los hijos de Israel en la tierra de Canaán.
هؤلاء هم مشاهير الجماعة رؤساء اسباط آبائهم. رؤوس الوف اسرائيل.
Éstos fueron los nombrados de la congregación, representantes de las tribus de sus padres y jefes de las familias de Israel
هؤلاء هم الخزافون وسكان نتاعيم وجديرة. اقاموا هناك مع الملك لشغله
Éstos eran alfareros y habitaban en Netaím y Gedera. Allí habitaban cerca del rey, ocupados en su servicio
وسلو وعاموق وحلقيا ويدعيا. هؤلاء هم رؤوس الكهنة واخوتهم في ايام يشوع
Salú, Amoc, Hilquías y Jedaías. Éstos eran los jefes de los sacerdotes y sus hermanos en los días de Jesúa
هؤلاء هم بنو اسماعيل وهذه اسماؤهم بديارهم وحصونهم اثنا عشر رئيسا حسب قبائلهم.
Éstos fueron los hijos de Ismael y sus nombres según sus aldeas y campamentos: doce jefes según sus naciones