Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

هؤلاء الطلاب en español

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

واجه هؤلاء الطلاب العنف والقمع.

Esos estudiantes han enfrentado represión y violencia.

وفي الوقت الحاضر، هناك سبع مدارس داخلية لمثل هؤلاء الطلاب.

En la actualidad hay siete internados nacionales para estudiantes de ese tipo.

العديد من هؤلاء الطلاب محتجزون في زنزانات انفرادية في سجن ايفين سيء السمعة.

Muchos de estos estudiantes están en celdas aisladas en la conocida prisión Evin.

وتمكن هؤلاء الطلاب عبر دعم السكان لهم من إقامة نشاطات ثقافية عديدة، مثل حفلات الموسيقى والحصص الدراسية التي يتولاها مدرسون متطوعون.

El apoyo de la población en general ha permitido llevar a cabo varias actividades culturales, tales como conciertos musicales y clases dictadas por profesores voluntarios.

طبقًا للتقارير الإخبارية، يتميز هؤلاء الطلاب، والذين تتراوح أعمارهم بين ثلاثة عشر وسبعة عشر عامًا، بحميتهم الشديدة تجاه الملكية العامة.

Una característica de los estudiantes que optan por la ocupación, quienes están entre los 13 y 17 años de edad, es su celo por la propiedad pública.

550- وكانت هناك زيادة (34 في المائة) أيضاً في عدد الطلاب الذين لا يدرسون طوال الوقت، وكانت أكبر زيادة في عدد هؤلاء الطلاب هي في عدد الدارسين بالمراسلة.

También ha aumentado el número de estudiantes (34%) que no estudian a tiempo completo. De esos alumnos, en la mayoría a estudiar por correspondencia.