هؤلاء الرجال en español

كنت أكره مثل هؤلاء الرجال بسبب ما ارتكبوه من جرائم.

Odiaba a esos hombres por lo que habían hecho.

فاخذ موسى وهرون هؤلاء الرجال الذين تعيّنوا باسمائهم.

Moisés y Aarón tomaron a estos hombres que fueron designados por nombre

فأتى الله الى بلعام وقال من هم هؤلاء الرجال الذين عندك.

Entonces Dios vino a Balaam y le preguntó: --¿Quiénes son estos hombres que están contigo

ولكننا لم نعرف أن أرواحنا مجرد لعبة في أيدي هؤلاء الرجال.

Pero lo que no sabíamos era que nuestras almas eran sólo un juego para esta gente.

يعمل هؤلاء الرجال اثنا عشر ساعة في اليوم وسبعة أيام في الأسبوع.

Estos hombres, trabajan doce o más horas al día, siete días a la semana.

فكف هؤلاء الرجال الثلاثة عن مجاوبة ايوب لكونه بارا في عيني نفسه

Estos tres hombres cesaron de responder a Job, porque él era justo ante sus propios ojos

هؤلاء الرجال والنساء والأطفال هم في استعباد جسدي ونفسي في آن معاً.

Estos hombres mujeres y niños están en cautiverio, físico y psicológico.

فاجتمع جميع حينئذ هؤلاء الرجال فوجدوا دانيال يطلب ويتضرع قدام الهه.

Entonces aquellos hombres se reunieron y hallaron a Daniel rogando e implorando delante de su Dios

وقد تشن أقلية ضئيلة من أمثال هؤلاء الرجال هجوماً مفاجئاً في ظل يأسها.

Una pequeña minoría de esos hombres podría lanzarse al ataque por desesperación.

الحقيقة أن أغلب هؤلاء الرجال أظهروا سلوكاً مَـرَضياً في التعامل مع المرأة.

La mayoría de estos hombres mostró conductas patológicas hacia las mujeres.

واخوتهم حسب مواليدهم تسع مئة وستة وخمسون. كل هؤلاء الرجال رؤوس آباء لبيوت آبائهم

y sus hermanos, según sus generaciones; fueron 956. Todos estos hombres fueron jefes de familia en sus casas paternas

ثم أوثق هؤلاء الرجال في سراويلهم واقمصتهم وارديتهم ولباسهم وألقوا في وسط أتون النار المتقدة.

Entonces estos hombres fueron atados, con sus mantos, sus túnicas, sus turbantes y sus otras ropas, y fueron echados dentro del horno de fuego ardiendo