árabe → español
نقل المسؤول en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
كما يُزمع نقل المسؤول مع الفريق القطري إذا ما قررت الأمم المتحدة في المستقبل نقل هذا الفريق إلى مقاديشو.
También se prevé la asignación del funcionario al equipo de coordinación de las Naciones Unidas, si las Naciones Unidas decidieran en el futuro trasladar al equipo de coordinación a Mogadishu.
ويواصل الزعيم بعد ذلك نقل المتفجرات، وعادة ما يكون النقل بالسفينة إلى منطقة مقديشيو، إلى زعيم الاتحاد نفسه المسؤول عن مخيمات التدريب العسكرية.
Luego, éste envía los explosivos al jefe de al-Ittihad que está a cargo de los campamentos de entrenamiento militar, en la mayoría de los casos por mar hasta la zona de Mogadishu.