árabe → español
نقابة عمال en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
نقابة عمال الكهرباء الفيدرالية، اليابان
Asociación de Golf Chubu, Japón
نقابة عمال اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية، اليابان
Institución Adventista de Desarrollo, Guinea
ولا يمكن لرب العمل من الخواص أن يكون عضواً في نقابة عمال.
Ningún empleador privado puede afiliarse a un sindicato.
قضية نقابة عمال الوظائف العمومية في كيبيك ضد كيبيك (المدعي العام)، المحكمة العليا في كيبيك، رقم 200-05-011263-998, February 4, 2004.
c. Quebec (Fiscal General), Tribunal Superior de Quebec, Nº 200-05-011263-998, 4 de febrero de 2004.
ورغم وجود نقابة عمال في البلد فإنها تخضع لسيطرة الدولة، ولا يوجد نظام سياسي متعدد الأحزاب - والواقع أن قاعدة السلطة الاحتكارية للدولة لا تسمح بذلك.
Aunque en el país hay un sindicato, está controlado por el Estado, y no existe un sistema político pluripartidista; de hecho, todo el poder que monopoliza el Estado no lo permite.
وبينما توجد نقابة عمال في البلد فإنها تخضع لسيطرة السلطة، ولا يوجد نظام سياسي متعدد الأحزاب - ففي الواقع فإن قاعدة السلطة الاحتكارية التي تمارسها الدولة لا تسمح بذلك.
Aunque en el país hay un sindicato, está controlado por el Estado, y no existe un sistema político pluripartidista; de hecho, todo el poder, que monopoliza el Estado, no lo permite.