árabe → español
نعم بالفعل en español
sí de hecho
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
نعم، إن أجيبي أخبر عالـَماً يبيع الفن من أجل الفن لغزاً بأنك بالفعل يمكن أن تكون روائيا بارعا ومعلماً في نفس الوقت.
Sí, Achebe le dijo a un mundo vendido a la mística del arte por el arte que ciertamente es posible ser un novelista logrado que también es un profesor.
16 - نعم، بالفعل، ترد أسماء الأشخاص الذين تم تحديدهم على قائمة الإبعاد الوطني التي أعددناها أو على قائمة الخاضعين للرقابة في المواقع الحدودية.
Sí. De hecho, las personas incluidas en la lista figuran también en nuestra propia lista nacional de exclusión o de control en los puestos fronterizos.