نظيف en español

منظر عصري، نظيف وخفيفName

Aspecto suave, limpio y modernoName

مواطنون يدعون لاقتصاد نظيف

Ciudadanos para una economía limpia

A ضوء و تنظيف:: نظيف تيمة لـName

Un tema luminoso y limpio para KDE4Name

هل تمتلك إيران قريباً "إنترنت نظيف" خاص بها؟

¿Irán tendrá pronto su "internet limpia"?

توفي برونيسلاف جيريميك مرتاح الضمير نظيف اليدين.

Bronisław Geremek murió con la conciencia y las manos limpias.

إنترنت نظيف من أجل إيران؟ الصورة من فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي)

¿Una internet limpia para Irán? Imagen con '102 broom' de Nesster en Flickr (CC BY-SA 2.0)

يجب أن تكون حرًا للاحتفال بهكذا فوز، بوجه نظيف مع صديق يدعمك دائمًا.

Tienes que ser muy libre para celebrar una victoria así, abiertamente, con un amigo que siempre te apoya.

وفي ذلك الوقت، بدأت عملية تطوير الإيثانول كمصدر للطاقة وكوقود ”نظيف“.

En esa época el etanol empezó a explotarse como fuente de energía y como un combustible “limpio”.

الآن ومع الحديث حول إنترنت نظيف أو حتى إنترنت حلال، بإمكاننا أن ندعوه أمر خيالي مخيف.

Ahora que se habla de una internet limpia o hasta de una internet Halal, también pudiéramos llamarla una Frankenstein virtual.

وهي تعلمكم كيف تتحكمون في أنفسكم قبل سعيكم إلى السيطرة على الآخرين؛ وكيف يكون لكم قلب نظيف وهدف نبيل".

Y añadió: estas palabras les enseñan a “dominarse a ustedes mismos antes de querer dominar a otros; a tener un corazón puro y una meta elevada”.

ويلزم، على سبيل المثال، إنشاء صناديق مالية لكي يتسنى للبلدان النامية تحقيق إنتاج نظيف خال من التلوث، أو لتمويله جزئيا.

Hacen falta fondos, por ejemplo, para que los países en desarrollo establezcan o financien en parte una producción limpia, no contaminante.

ولكن بدلاً من هذا، وعلى نحو يشبه المعجزة، أصبح لدينا خبير اقتصادي رفيع المستوى بكل ما تحمله الكلمة من معانٍ، رجل نظيف اليد يتولى مهمة إرشاد الاقتصاد العالمي.

En cambio, casi milagrosamente, ahora tenemos un economista absolutamente de primera, unas manos seguras para guiar la economía mundial.