Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

نظرة سريعة en español

vistazo rápido

Traducciones en el diccionario

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

نظرة سريعة على ملخصات المشاريع المتقدمة لمنح الأصوات الصاعدة

Una mirada a las propuestas para microfinanciamientos de Rising Voices

يلقي توموسايجون نظرة سريعة على مختلف الطوائف البوذيّة في فيتنام.

Tomosaigon brinda una breve introducción a las varias sectas budistas en Vietnam.

إن نظرة سريعة على خريطة العالم تكشف بجلاء دليلا على تدهور الحالة الأمنية للإنسان يبعث على الجزع.

Una instantánea del mapa del planeta deja ver claramente pruebas alarmantes de deterioro de la seguridad humana.

ففي اليابان، فاز الغرباء مؤخراً بفرصة نادرة لإلقاء نظرة سريعة على أنشطة بنك اليابان عندما تم تسريب أحد محاضر الاجتماعات.

En Japón, las personas ajenas a la institución tuvieron una rara y fugaz visión de las actividades del BdJ cuando se filtraron minutas de una reunión sobre políticas.

كما تكشف نظرة سريعة على موقع جيمالتو أسماًء أخرى كتشاينا موبايل (China Mobile) وإم تي إن (MTN) جنوب إفريقيا على أنهم شركاء، في حين تظهر صفحة الشركة على ويكيبيديا عملاء في تركيا وإيطاليا أيضًا.

Un vistazo a la página web de Gemalto también descubre a China Mobile y MTN de Sudáfrica como socios; la página de la compañía en Wikipedia muestra clientes de telecom en Turquía e Italia, también.