árabe → español
نصف الكرة الشمالي en español
hemisferio norte
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
١٣٥ - خﻻل الفترة الممتدة بين عامي ١٩٤٥ و ١٩٨٠، أجريت، في عدة مواقع، تفجيرات نووية جوية، وكان معظمها في نصف الكرة اﻷرضية الشمالي.
135. Las explosiones nucleares en la atmósfera se hicieron en varios lugares, principalmente en el hemisferio boreal, entre 1945 y 1980.
أما الجرعات الفعلية السنوية إبان بلوغ اﻻختبارات حدها اﻷقصى فكانت تتراوح على اﻷرجح بين ١٠٠ ميكروسيفيرت و ٢٠٠ ميكروسيفيرت في نصف الكرة اﻷرضية الشمالي.
Las dosis eficaces anuales en el momento del máximo de los ensayos tuvieron probablemente entre 100 y 200 µSv en el hemisferio norte.