árabe → español
نصف الكرة الجنوبي en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares
(ق) المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة؛
s) Hemisferio sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares;
57/73 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
57/73. Hemisferio sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares
58/49 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
58/49. Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares
59/85 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
59/85. Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares
60/58 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
60/58. Hemisferio sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares
61/69 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
61/69. Hemisferio sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares
62/35 - المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة
62/35. Hemisferio sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares
(ي) 59/85: المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة؛
j) 59/85 Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares.
• القرار 59/85 (البرازيل ونيوزيلندا): المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة.
• Resolución 59/85 (Brasil, Nueva Zelandia): “Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares”.
ثالثا، سيكفل التمثيل المتساوي للبلدان النامية وللدول في نصف الكرة الجنوبي في المجلس، ورابعا، سيحسن أساليب عمل المجلس.
Tercero, garantizará una representación equitativa de los países en desarrollo y de las naciones del hemisferio sur en el Consejo. Y, cuarto, mejorará los métodos de trabajo del Consejo.
الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): مشروع القرار الرابع بعنوان ”المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة“.
El Presidente interino (habla en inglés): El proyecto de resolución IV se titula “Hemisferio Sur y áreas adyacentes libres de armas nucleares”.