árabe → español
نشر البرمجيات en español
lanzamiento de software
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
نشر الفنان ومهندس البرمجيات اللبناني رمزي ناصر رسمًا توضيحيًا متخيلًا الترميز باللغة العربية بدلًا من الإنجليزية.
El programador libanés Ramsey Nasser publicó un artículo sobre sus esfuerzos por ilustrar qué aspecto tendría el código si se escribiera en árabe en lugar de inglés.
تلقينا رسالة عبر البريد الإلكتروني من ريتشارد ماثيو ستالمان، بعد نشر مقال عن تظاهرات مصرية تطالب الحكومة بتبني البرمجيات الحرة.
Tras publicar el artículo sobre la manifestación egipcia para que el Gobierno adoptara Software Libre, recibimos un correo electrónico de Richard M. Stallman (RMS).