Tarjmaأكتب بالعربي

árabe → español

نسبة نجاح en español

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

ولكن نجاح المحاكاة في الطبيعة يعتمد على نسبة الأصل إلى التقليد.

Pero el éxito del mimetismo en la naturaleza depende del ratio del original y la imitación.

وقد ساهمت المرأة إلى حد كبير في نجاح هذه التجربة، ذلك أن النساء يمثلن نسبة 90 في المائة من مجموع العملاء.

Una gran parte del éxito se atribuía a las mujeres, que representaban el 90 % de los clientes.

1-102 المحافظة على نسبة نجاح قدرها 96 في المائة بالنسبة لطلاب الوكالة في الامتحانات الوطنية في الجمهورية العربية السورية وحققت نسبة 55 في المائة في لبنان.

1.102 Los alumnos de escuelas del OOPS seguirán teniendo una tasa de promoción en los exámenes nacionales del 96% en la República Árabe Siria y alcanzarán una tasa del 55% en el Líbano.

وهناك الكثير من الأمثلة على نجاح بعض الشركات عبر الوطنية الكبيرة وكذلك الصغيرة في الأخذ بنهج استباقي فاعل إزاء زيادة نسبة القيمة المضافة المحلية في إنتاجها (الأونكتاد 2001).

Hay muchos ejemplos de grandes y pequeñas ETN que aplican con todo éxito criterios proactivos para aumentar la proporción de valor añadido local en su producción (UNCTAD, 2001).