árabe → español
نسبة الإعالة en español
tasa de dependencia
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
والقضايا التي بحثها هذان المركزان، والتي تتناول الإعالة تمثل نسبة تتراوح بين 10 و 22 في المائة من مجموع القضايا.
Entre el 10% y el 22% de los casos planteados en esos dos Centros se refieren a asuntos de manutención.
وتبلغ نسبة الإعالة في العالم المتقدم النمو حاليا أقل من 5 معالين من الأطفال والمسنين لكل 10 أشخاص في سن العمل، ولكنها آخذة في الارتفاع ومن المتوقع أن تصل إلى 7 معالين بحلول 2050.
La tasa de dependencia en el mundo desarrollado es actualmente inferior a 5 niños y personas de edad por cada 10 adultos en edad laboral, pero está aumentando y se prevé que llegue a 7 para 2050.