árabe → español
مياه en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
مياه صافية
Agua clara
ناقلة مياه
Camión cisterna para agua
مياه اصﻻح خفيفة
Cisterna para agua
• توفر مياه الشرب
• Agua potable
المجموع: مقطورة مياه
Camión remolque para agua
2 - نوعية مياه الشرب
Calidad del agua potable
ج - إدخال مياه مالحة؛
c. La intrusión de agua salobre; o
'2` مأمونية مياه الشرب
ii) Seguridad del agua para el consumo humano;
زجاجة مياه بلاستيك فارغه
Botella plástica de agua vacía
المحول الصخرة الى غدران مياه الصوان الى ينابيع مياه
quien convirtió la peña en estanque de aguas y el pedernal en manantial de aguas
والآن ما لك وطريق مصر لشرب مياه شيحور وما لك وطريق اشور لشرب مياه النهر.
Ahora pues, ¿qué tienes tú que ver con el camino de Egipto, para que bebas las aguas del Nilo? ¿Y qué tienes que ver con el camino de Asiria, para que bebas las aguas del Río?
'1` الماء (المياه السطحية، مياه الأمطار، المياه الجوفية، مياه الحفر الأرضية، مياه الشرب، مياه العمليات الصناعية، مياه النفايات، والمتكثف)؛
i) Agua (agua superficial, agua de lluvia, agua subterránea, agua intersticial, agua potable, agua de procesos industriales, agua efluente, agua de condensación);
Palabras y expresiones relacionadas
- مياه الأنابيب agua entubada
- مياه التبريد agua de refrigeración
- مياه الخدمة agua de servicio
- مياه الري agua de riego
- مياه الشطف agua de enjuague
- مياه الصابورة agua de lastre
- مياه الصرف agua de drenaje
- مياه الصرف الصحي aguas residuales
- مياه الصرف الصحي Aguas residuales
- مياه الصرف الصحي aguas negras
- مياه الصرف الصحي agua sanitaria
- مياه الصنبور pestaña de agua