árabe → español
موقع إلكتروني en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وقد فتحت المكتبة الجديدة في حزيران/يونيه 2004، التي لديها أيضا موقع إلكتروني.
La nueva biblioteca, que también cuenta con un sitio en la Web, fue inaugurada en junio de 2004.
المادة 40 تسمح للمدعي العام أو أيٍ من مساعديه بتقديم طلبٍ للمحكمة بغلق أي موقع إلكتروني في غضون 24 ساعة.
Artículo 40: permite al fiscal o alguno de sus asistantes a solicitar que el juzgado emita una orden para bloquear cualquier sitio web en el término de 24 horas.
إذ تم تغريم مالك موقع إلكتروني لنشر أخبار مزيفة عبر تعليقات المستعملين، والتي تعتبر جزء من المقالة حسب القانون.
El propietario de una página web ha sido multado por publicar noticias falsas a través de comentarios de usuarios, lo que era considerado como parte del artículo, según la ley.
المادة 31 تدين أي محاولة لتجاوز حظر أي موقع إلكتروني أو استخدام أي نظام أو تطبيق للوصول إلى موقع إلكتروني محظور.
Artículo 31: declara ilegal todo intento de eludir bloqueos de sitios web o usar algún sistema o aplicación para acceder a un sitio web bloqueado.