árabe → español
مواعيد en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
مواعيد الدورات
Fechas de los períodos de sesiones
2- مواعيد الدورات 33
I. PERÍODOS DE SESIONES
مواعيد عقد الاجتماعات
Periodicidad de las reuniones del Comité
مواعيد انعقاد الدورات
Fechas de los períodos de sesiones
الجدول ١ - مواعيد وصول أفراد الوحدات
Incorporación gradual del personal de los contingentes Efecti
مواعيد الانعقاد: 26-28 نيسان/أبريل 2006
Necesidades no relacionadas con los servicios de conferencias:
باء - مواعيد اجتماعات البروتوكول القادمة
Fechas de las reuniones futuras del Protocolo
ولم تحدد بعد مواعيد لإجراء محادثات رسمية.
Aún no se había fijado la fecha de las conversaciones oficiales.
مواعيد الدورتين السادسة عشرة والسابعة عشرة
Calendario de los períodos de sesiones 16º y 17º
16- مواعيد الاجتماعات المقبلة وأماكن انعقادها.
Lugar y fecha de futuras reuniones.
ياء- المقرر 17/--: مواعيد الاجتماعات القادمة للبروتوكول
Decisión XVII/___: Fechas de reuniones futuras del Protocolo
(استنادا إلى مواعيد الاستكمال المخططة المعتمدة الأصلية)
(Sobre la base de las fechas de finalización originales aprobadas)