árabe → español
مهنة التعليم en español
carrera educativa
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وسوف يتم إدراج مهنة أو وظيفة محددة على مستوى التعليم الثانوي.
Se procurará, pues, que la vocación profesional se defina mientras se cursan los estudios secundarios.
والمهنة الوحيدة التي تتميز بالمساواة في التمثيل بين الرجال والنساء هي مهنة التعليم.
La única ocupación en que mujeres y hombres están igualmente representados es el sector de la enseñanza.
وتختار الشابات مجال التعليم مهنة لهن (86 في المائة)، في حين يختار الشبان هندسة الكهرباء (94 في المائة).
Las muchachas se inclinan por las carreras del sector educacional (86%), en tanto que la ingeniería eléctrica es preferencia de los muchachos (94%).