árabe → español
مهم أكثر en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
لقد كان مجلس الأمن دائما هيئة فعالة، وهو مهم اليوم أكثر من أي وقت مضى.
El Consejo de Seguridad ha sido un órgano eficaz, y ahora es más importante que nunca.
كما أن الدروس المستخلصة جزء مهم لضمان استجابة أكثر فعالية ويمكن التنبؤ بها.
Las lecciones aprendidas son también importantes para brindar una respuesta humanitaria más eficaz y predicable.
وقد يكون هذا راجعاً إلى اعتبار مهم يتلخص في أن مسألة حماية الكنيسة من الفضائح كانت تشكل وظيفة أكثر أهمية.
Puede deberse a que se consideraba una tarea más importante la de proteger a la Iglesia de los escándalos.
51 - وأضافت أن إدارة المدن - وبصورة أكثر تحديداً الإدارة المسؤولة - أمر مهم لاستئصال شأفة الفقر ولتحقيق التنمية المستدامة.
Agregó que la administración de la ciudad -y de manera más específica la gestión contable- es fundamental para la erradicación de la pobreza y para el desarrollo sostenible.
هذا يظهر تكلفة الهاتف الكلية للحساب المختار. مهم: لو كان لديك أكثر من حساب - beware, هذه ليست تكلفة الهاتف الكلية لكل حساباتك!
Muestra los costes acumulados para la conexión seleccionada. Importante: Si quiere controlar más de una conexión - cuidado, ¡ésto NO es la suma de los costes de todas sus conexiones!