árabe → español
من جديد en español
de nuevo
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
ليس من جديد!
¡Otra vez no!
الهند من جديد
La India recordada
1- تؤكد من جديد:
Reafirma que:
شرم الشيخ من جديد
Sharm el-Sheikh una vez más
ابدأ اللّعبة من جديد
Reiniciar el juego
مذهب الحماية من جديد
El proteccionismo cabalga de nuevo
استرضاء الشر من جديد
De nuevo la contemporización
انبعاث الثورة من جديد
La revolución renacida
قضية الصواريخ من جديد
Relanzamiento del debate sobre misiles
الدولة القومية من جديد
Una nueva ojeada al Estado-nación
الأوقات الطيبة من جديد
¿Que vuelvan los buenos tiempos?
الفتنة النسائية من جديد
The Feminine Mystique Revisited