من الأسفل en español

منفذ عرض من الأسفل يسار

Portado de vista de la parte inferior izquierda del compartimento

منفذ عرض من الأسفل يمين

Portado de vista de la parte inferior derecha del compartimento

وصل إلى بداية المستند. أيتابع من الأسفل؟

Se ha alcanzado el principio del documento. ¿Continuar desde el final?

من الأسفل إلى الأعلى، ومن اليمين إلى اليسار

De abajo hacia arriba, de derecha a izquierda

من اليمين إلى اليسار، و من الأسفل إلى الأعلى

De derecha a izquierda, de abajo hacia arriba

من الأسفل إلى الأعلى، و من اليسار إلى اليمين

De abajo hacia arriba, de izquierda a derecha

دائمًا ما أدخل إلى كيتو بالطريقة نفسها، من الأسفل، أيّ من من الجنوب، عبر كيتومبي.

Siempre he entrado a Quito de la misma manera, desde abajo, es decir, por el sur, por Quitumbe.

إن هذه العملية التي جرت من الأسفل إلى الأعلى تشكل أهمية بالغة بالنسبة لمستقبل روسيا.

Este proceso de democratización es invalorable para el futuro ruso.

وإذا كانت للاستدامة أن تعني الانتصار، فلابد وأن تكون عملية تتم من الأسفل إلى الأعلى في أغلبها.

Para que triunfe la sostenibilidad, debe ser un proceso ascendente.

أن تكون سنغافوريًا، يعني أن تشتري هذه المحايات، تدبّسها من الأسفل وتبدأ بفتلها كأنها لعبة البلبل الدوّار

Comprar esos borradores, incrustarle las grapas adentro, y hacerlos girar como si fueran trompos

ولكي نتعامل مع قضية الأمن الغذائي العالمي بنجاح فيتعين علينا أن نغير الأسلوب الذي نتعامل به مع التنمية الريفية، التي تتطلب اعتماد نهج يتعامل مع القضية من الأسفل إلى الأعلى.

Para abordar la seguridad alimentaria global eficazmente, debemos cambiar la forma en que tratamos el desarrollo rural, lo que requiere adoptar un enfoque de abajo hacia arriba.

وفي إحصائيات منظمة دول التعاون الاقتصادي والتنمية الخاصة بالإضرابات العمالية، تأتي ألمانيا في المرتبة الثالثة من الأسفل، حيث تسبقها بولندا بمتوسط 1.6 يوم، واليابان بمتوسط 0.4 يوم.

En las estadísticas de huelgas de la OCDE, Alemania ocupa el tercer lugar empezando de abajo, sólo arriba de Polonia, con 1,6 días perdidos, y Japón, con 0,4.