árabe → español
منقطة en español
Pixelado
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
إن القواعد المالية الملزمة التي وضعتها ألمانيا تشكل مثالاً إيجابياً لغيرها من بلدان منقطة اليورو.
Las reglas fiscales estipuladas de Alemania sirven como ejemplo para otros países de la eurozona.
كما اشترك الاتحاد الأوروبي في عمليات في منقطة البلقان، وأفريقيا، والشرق الأوسط، وأفغانستان، فضلاً عن المشاركة في جنوب شرق آسيا في إطار بعثته لحفظ السلام هناك، ومؤخراً في منطقة القوقاز والمحيط الهندي.
Se ha comprometido en los Balcanes, África, Oriente Medio y Afganistán, así como en el sudeste asiático con su misión de paz en Aceh, y más recientemente en el Cáucaso y el Océano Indico.