árabe → español
منزل جديد en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وللتواري عن قوات الأمن نمت في عشرين منزل مختلف، كل يوم منزل جديد.
Y para evitar a las fuerzas de seguridad dormí en 20 casas diferentes, una por día.
وبعد تحرير حلب من داعش تمامًا،عدنا مجددًا إلى الزاوية الأولى زاوية البحث عن منزل جديد!
Y tras liberar completamente a Aleppo del ISIS, volvimos al punto cero, buscando una nueva casa.
سريعًا أنتقلنا من المنزل هذا، فالجيران وقدوم داعش إلى الحارة كانت إحدى أهم أسباب البحث عن منزل جديد.
Conseguimos encontrar dos pisos en el mismo edificio, y me mudé yo sola a una casa en Almashhad.
وقد تحقق تقدّم كبير أيضاً في توفير الخدمات الصحية المجانية لنسبة 88 في المائة من الفقراء وجرى بناء 000 400 منزل جديد.
También se han alcanzado progresos considerables en la prestación de asistencia médica gratuita al 88% de los pobres, y se han construido 400.000 nuevas viviendas.