منحة دراسية en español

١٩٦٤ منحة دراسية من المجلس البريطاني، لندن

1964 Beca del Consejo Británico, Londres

1983 منحة دراسية من المجلس البريطاني، أدنبره

1983 Beca del Consejo Británico, Edinburgh (Programa de becas para jóvenes abogados europeos)

وتبلغ قيمة كل منحة دراسية 000 20 دولار كحد أقصى.

Cada una de las becas tiene un valor máximo de 20.000 dólares.

١٩٥٥ منحة دراسية بعد التخرج، كلية العلوم البولندية

1955 Beca de posgrado, Academia Polaca de Ciencias

وفي كل عام، تقدم روسيا 700 منحة دراسية تمولها الدولة.

Cada año Rusia ofrece más de 700 becas financiadas por el Estado.

1980 منحة دراسية من رابطة الخريجين للحصول على درجات عالية

1980 Beca de la Asociación de Ex Alumnos por escolaridad destacada

وتمت الموافقة على 23 منحة دراسية، 11 منها للنساء و 12 للرجال.

Se aprobaron 23 becas, 11 de los cuales se otorgaron a mujeres y 12 a los hombres.

ومنحت 15 منحة دراسية إلى طلاب لاجئين فلسطينيين في الجامعة العربية المفتوحة.

Otras 15 becas se otorgaron a refugiadas palestinas para que cursen estudios en la Universidad Abierta Árabe.

حصل على منحة دراسية بوصفه طالبا زائرا، كلية الدراسات الشرقية واﻻفريقية، جامعة لندن، ١٩٦٣

Receptor de beca como estudiante visitante, Escuela de Estudios Orientales y Africanos, Universidad de Londres, 1963

وقد جرى استحداث نحو ٢٠ منحة دراسية لمشاركين من البلدان النامية، وﻻ سيما المشاركون من افريقيا.

Se han establecido unas 20 becas para participantes de países en desarrollo, sobre todo de Africa.

منحة دراسية من مؤسسة سوروس للاتفيا المخصصة لتأليف كتاب بعنوان ”قانون المعلومات والاتصالات“، 1999.

Beca de la Fundación Soross de Letonia para escribir el libro “Information and Communication Law” (Ley de la informática y las comunicaciones), 1999.

وقدمت الأونروا 55 منحة دراسية في إطار نداء الطوارئ وقدم أحد المانحين دعما لما مجموعه 19 منحة دراسية أخرى لحالات العسر الشديد في الأردن.

El OOPS concedió 55 becas en el marco del llamamiento de emergencia y un donante financió otras 19 becas para personas en situación especialmente difícil en Jordania.