árabe → español
منتهى en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
منتهى خلفي:
Passdb backend:
SQL منتهى خلفي و
Motor SQL y muchas funciones
قاعدة بيانات منتهى خلفي
Motor de base de datos
أنت تحديد a منتهى خلفي.
Debe seleccionar un terminal.
التهيئة تطبيق لـ منتهى خلفي
Configurar aplicación para el motor nmm
مجهّز الشبكة منتهى خلفي يعمل.
Proveen el proceso de red que KNetworkConf utiliza.
خطأ قاعدة بيانات منتهى خلفي n
Error abriendo la infraestructura de bases de datos.
تنفيذ إلى استخدام XML منتهى خلفي?
¿Desea utilizar el motor XML en su lugar?
قاعدة بيانات منتهى خلفي إلى استخدام
Motor de base de datos a usar
والآن بلغنا منتهى هذا التعايش السعيد.
Hemos llegado al fin de esta feliz coexistencia.
« إلى ربك منتهاها » منتهى علمها لا يعلمه غيره.
A tu Señor Le toca fijarla.
وأخيرا، إن إصلاح آليات وهياكل رصد حقوق الإنسان في منتهى الأهمية.
Por último, es capital que se reformen los mecanismos y las estructuras de vigilancia en la esfera de los derechos humanos.