árabe → español
مناقشة تفصيلية en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وترد أدناه مناقشة تفصيلية لهذه العناصر.
A continuación se examinan en detalle dichos elementos.
وأجرت اللجنة مناقشة تفصيلية مع ممثلي الأمين العام في ما يتعلق بجميع هذه المسائل.
La Comisión sostuvo un debate pormenorizado con representantes del Secretario General respecto de todos esos asuntos.
سنعرض في المستقبل مناقشة تفصيلية حول مواقف الاستهزاء والسخرية التي يواجها الأطفال بسبب أسمائهم.
Increíblemente pero cierto, confirmado por el Director del Registro Civil, ese niño nació con el nombre de "Ábranse Los Tribunales".
٥٨ - وﻻ يتسع المجال هنا ﻹجراء مناقشة تفصيلية لهذه اﻻجتماعات )التي نشرت تقارير بشأنها في معظم الحاﻻت(.
58. No corresponde analizar aquí en detalle esas reuniones (sobre las cuales se han publicado informes completos).
73 - وترد مناقشة تفصيلية وتحليل شامل لجدول الملاك المقترح في الفقرات من 17 إلى 26 من مقدمة الميزانية المقترحة.
En los párrafos 17 a 26 de la introducción al proyecto de presupuesto se incluyen un examen detallado y un análisis amplio de la dotación de personal propuesta.