árabe → español
ممارسة الجنس en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وأعطاها طعاما لقاء ممارسة الجنس.
A cambio de ello, le daba dinero.
ولكن هل تعتبر ممارسة الجنس الافتراضي مع طفل خاطئة؟
Pero, ¿es gravemente erróneo tener sexo virtual con un niño virtual?
وهن يفتقرن أيضاً إلى سلطة التفاوض على ممارسة الجنس المأمون.
Carecen además de poder para negociar una relación exenta de riesgo.
ويمكن أن تشكل ممارسة الجنس مع قاصر جريمة قانونية تؤدي إلى الإدانة.
La práctica sexual con menores de edad puede constituir un delito penal que conduce a la condena.
في نظر العديد من الفتيات والنساء ظلت ممارسة الجنس بلا زواج أسوأ من الموت.
Para muchas mujeres y niñas, el sexo fuera del matrimonio sigue siendo peor que la muerte.
وتتراوح النصائح ما بين التشجيع على ممارسة الجنس في عمر متقدم إلى ممارسة السياحة.
Las recomendaciones abarcan desde la vida sexual en la vejez hasta el turismo.
وينطبق نفس الكلام على الإقلال الشديد من تناول الطعام، أو النوم، أو حتى ممارسة الجنس.
El ser extremadamente tímido se ha convertido en el “desorden de ocultamiento de la personalidad”. El golpear personas es “desorden explosivo intermitente”.
وعند وضعها فى المهبل قبل ممارسة الجنس، ستتصلّب قطعة البلاستيك قليلاً وتتمزق عند الجماع.
Ubicado en la vagina antes de tener sexo, el plástico se endurece ligeramente, y se rasga durante el coito.
روكسين على أن التركيز على الامتناع عن ممارسة الجنس كرد على داء الإيدز يخلف نتيجة عكسية.
Seguían muriendo muchas personas por falta de tratamiento. Se afirmaba que era contraproducente insistir en la abstinencia como respuesta al SIDA.
ولوحظ ارتفاع معدلات ممارسة الجنس خارج نطاق الزواج، وبصفةٍ رئيسية مع العاملين في تجارة الجنس.
En el informe se observó la existencia de tasas elevadas de relaciones sexuales extramaritales, principalmente con trabajadores del sexo.
قال المصنّع ليندين لابس بأنهم سيعدلون اللعبة بحيث يمنعون الأطفال الافتراضيين من ممارسة الجنس.
Mientras tanto, los fabricantes, Linden Labs, han dicho que modificarán el juego para evitar que los niños virtuales tengan sexo.
وذلك لوجود أناس أخرون لا يرغبون في استخدام الواقي الذكري لكنهم يرغبون في ممارسة الجنس مع امرأة ببساطة.
Hay otras personas que no les gusta usar condon puesto que quieren tener sexo, con una mujer, sin él.