árabe → español
ممارسة الإدارة en español
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
وحقيقة الأمر أن الإدارة القبرصية اليونانية اعتمدت ممارسة غير مخلصة على الإطلاق بهذا الشأن.
La verdad es que la administración grecochipriota ha adoptado una práctica sumamente insincera al respecto.
80- وفي معظم نظم الإدارة، يعتبر طرح قضايا معينة للحصول على موافقة حملة الأسهم عليها في اجتماع عام ممارسة من الممارسات الجيدة.
En la mayoría de los sistemas de gobernanza se considera buena práctica o se exige someter algunas cuestiones a votación de los accionistas en una junta general.
ومن جهة أخرى تضمن المادة 111 (الفقرة 2) ممارسة حق النقض وتضمن المادة 113 (الفقرتان 1 و2)، الحق في الانتصاف من الأفعال الصادرة عن الإدارة.
El párrafo 2 del artículo 111 garantiza, por otra parte, el ejercicio del recurso de casación y el artículo 113 (párrs. 1 y 2) reconoce el derecho a recurrir contra los actos de la administración.
وقد ساعدت عمليات وضع المعايير والمؤشرات على إيجاد تفاهم مشترك للخصائص التي تميز عملية الإدارة المستدامة للغابات وتحويلها إلى ممارسة عملية.
Los procesos sobre criterios e indicadores han ayudado a alcanzar una compresión común de las características de la ordenación sostenible de los bosques y a llevarla a la práctica.